Перевод для "zelante" на английский

Zelante

прил.

• zealous
• earnest
• ardent

Примеры перевода

zealous прил.

-Faina: Voi siete troppo zelante.
- You're too zealous.

Un fidanzato fin troppo zelante? Dove andrai ora?
Over zealous boyfriend?

Un giovane medico zelante.
A zealous young doctor.

Sii appassionato e zelante.
Be passionate and zealous.

- Come sei zelante.
- You're over-zealous.

Un poliziotto fin troppo zelante?
An over zealous cop?

Eri sicuramente zelante.
You were certainly zealous.

Scusami. Sono una zelante specializzanda in psicologia.
Sorry, over-zealous psych major.

Non che voglia essere troppo zelante.
Not like I'm zealous.

Sono come delle ostetriche super zelanti.
They're like over-zealous midwives.

earnest прил.

Non ho mai pronunziato parola per cercar d'istigare sua maesta' contro Clarenza, ho anzi perorato da zelante avvocato la sua causa.
I never did incense His Majesty against the Duke of Clarence, But have been an earnest advocate to plead for him.

Un rapporto di Summers che mi descriveva come un uomo serio, zelante, capace... ma senza passione e lungimiranza.
A report by summers describing me. As earnest, eager, capable, but lacking passion or vision.

- Che una zelante laureata alla Barnard stia testando la sua strapagata terapia delle stronzate su di me.
- What? - That some earnest Barnard grad is going to try to use their overpriced bullshit therapy on me.