Примеры перевода
Vedo, vedo... vedo l'albero.
I see, I see... I see the tree.
vedo pescatori. vedo contadini.
I see fishermen. I see farmers.
Io vedo ciò che vedo.
You see what you see.
Vedo bambini, vedo... minivan...
I see kids. I see minivans.
Lo vedo, Io vedo.
I can see. I can see.
Vedo... vedo due uomini.
I see... I see two men...
Vedo quello che vedo.
I see what I see.
"Vedo Londra, Vedo la Francia..."
I see London. I see France.
- Vedo erba, vedo terra!
- I see grass, I see dirt.
Vedo solitudine, vedo paura,
I see loneliness. I see fear.
Esattamente come la vedo io.
My view precisely.
Spostati, non vedo!
Don't block my view!
Almeno io vedo qualcosa.
At least I have a view.
E' solo come la vedo io.
It's just my view.
Entriamo. Ti vedo.
We've got you in view.
Mi piace quello che vedo.
- I like the view.
Non vedo bene.
I don't have a clear view.
Senta, ecco come la vedo:
Look, here's my view:
Non vedo il panorama.
You're blocking my view.
- Il modo in cui ti vedo.
It's how I view you.
In verità, per come la vedo, ha solo un problema.
It's astonishing to behold. I mean, really astonishing.
Ovunque guardi, vedo la squallida prospettiva di avidi arrivisti, corrotti, e bugiardi graffiarsi uno con l'altro nella fogna che è l'esistenza fuori dalla società.
Everywhere, I behold the squalid prospect of grasping arrivistes, harlots, and liars scrabbling over each other in the sewer that is existence outside society.
"quando vedo, sulla faccia stellata della notte,"
"When I behold, upon the night's starr'd face
Vedo una chiamata magnifica, signor Garrow.
I behold a glorious calling, Mr Garrow.
Mi dà il voltastomaco quando vedo...
I am sick at heart, when I behold...
Vedo che ora hai capito.
Now you understand.
Vedo che ha capito.
Then you do understand.
Non vedo che c'entri.
I don't understand.
- Vedo che hai capito.
- You understand now?
Gordon, vedo che stai...
Gordon, I understand you're...?
Sì lo vedo.
Yes, I understand.
- Non vedo niente.
You understand me?
Si, lo vedo.
Yes, I can understand that.
Lo vedo anch'io.
I feel it, too.
- Vedo che ci sentiamo meglio.
- Somebody's feeling better.
Vedo che si sente meglio!
Someone's feeling better!
- Io la vedo male.
- This doesn't feel right.
- Io la vedo così.
It's how I feel.
Come li vedo?
How do I feel?
Ti sei offerto volontario, vedo.
- So you decided to volunteer.