Перевод для "una misura" на английский

Una misura

• a measure

Примеры перевода

a measure

Prima abbiamo fatto una misura di circa 90 gradi Celsius.
We made a measurement earlier of about 190 degrees fahrenheit.

La prossima volta che progetterò una traliccio, ottengo Una misura sulla crepa nel culo!
Next time I design a truss, I'll get a measurement on the crack in your ass!

Come potete vedere, prima prendiamo una misura di polvere, la versiamo nella canna.
We take a measure of powder, we pour it down the barrel.

E' una misura da ultima spiaggia.
It's a measure of last resort.

È solo una misura che ho preso per farti riflettere su tutto questo.
It's just a measure I took to make you think about all this.

Credimi, lo so. Ma e' anche una misura della nostra disperazione.
Believe me, I know it's also a measure of our desperation.

"Anche una vita felice non puo' esserci senza una misura dell'oscurita'".
"Even a happy life cannot be without a measure of darkness".

- Lascialo parlare. - ... è giunta la sua opportunità e tu non ti opporrai a una misura di beneficio collettivo
- This is Lucia's chance and you won't stand in the way of a measure of collective benefit

A volte la dinamica di gruppo aggiunge una misura di sicurezza alle interazioni.
Sometimes the group dynamic adds a measure of safety to interactions.

Il livello del mercurio in questo tubo era una misura del peso dell'atmosfera.
The level of mercury in his tube was a measure of the weight of the atmosphere.