Примеры перевода
(narratore) La tecnica tedesca del cuneo e della tenaglia è stata modificata dal genio di Barbagli in due pinze e una tenaglia.
The German strategy of wedge and pincer has been modified by Barbagli into two pincers and one tong.
40 attivisti sono stati arrestati dopo la manovra a tenaglia.
40 activists were arrested after the pincer movement.
Movimento di tenaglia,sig. O'Donnell, manovra classica.
Pincer movement, Mr O'Donnell, classic manoeuvre.
Paul, Drew, tenaglie di Gardner-Wells e dei pesi da due chili.
Paul, Drew, get me the Gardner-Wells tongs and some five-pound weights.
Hanno strappato la parte alta del suo abito bianco... e le hanno strappato i seni con delle tenaglie incandescenti.
They tore her white gown and tore off her breasts with red-hot tongs.
Ne' le tenaglie, ne' i martelli, ne' gli artigli di un leone, ne' altra cosa al mondo potrebbe toglieremi la borsa!
Neither tongs, nor hammers, nor the lion's claws, nothing in the world can make me part with a purse.
Indossi i guanti... e afferri le tenaglie, proprio come se stesse tirando fuori dal forno un souffle'... probabilmente.
Just put on the gloves... grab the tongs... Just like taking a soufflé out of the oven. Probably.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test