Перевод для "sulla validità" на английский

Sulla validità

• on validity
• the validity

Примеры перевода

the validity

Scriverà rapporti sulle sue attività e le sue osservazioni sulla validità del lavoro.
You'll write field reports on your activities and your observations on the validity of the work.

Vostro Onore. Voi avete chiesto di emettere un verdetto sulla validita' del matrimonio reale.
- Your honours,you have been asked to give verdict on the validity of the royal marriage.

Ma per quanto mi riguarda, in buona fede, la mia coscienza mi induce a giurare sulla validita' della successione ma non sul resto,
But for myself, in good faith, my own conscience so moves me that I will swear to the validity of the succession-yet not the rest of it,

Vorremmo dissipare qualunque dubbio sulla validita' della perquisizione.
We would like to remove any doubt as to the validity of our search.

Faccio rapporto sulla validità del lavoro dell'agente Mulder sugli X-Files.
I've been writing reports stating the validity of Agent Mulder's work on the X-Files.

Vostro Onore, vorrei chiederle di rilasciare la signora Armstrong fino a che la Corte d'Appello degli Stati Uniti non deliberera' sulla validita' di questa citazione per oltraggio.
Your Honor, I would ask that you would release Ms. Armstrong until such time as the U.S. Court of Appeals can rule on the validity of this contempt citation.

Io non sono il solo che s'interroga sulla validita' del mio matrimonio.
I am not the only one who questions the validity of my marriage.

Non ci possono essere dubbi sulla validita' del matrimonio?
There can be no doubt of the validity of the marriage?

Chiediamo al Papa di inviare un delegato che agisca a suo nome... e deliberi qui, in Inghilterra... sulla validità del matrimonio del re con Caterina.
We ask the Pope to send his envoy to act in his name and rule here in England, on the validity of the King's marriage to Katherine.