Перевод для "soprannaturale" на английский

Soprannaturale

прил.

• supernatural
• unearthly
• eerie
• weird

Примеры перевода

supernatural прил.

Questo ha del soprannaturale
That's supernatural.

E' una creatura soprannaturale.
He's supernatural.

E' soprannaturale. E' un dono.
It's supernatural.

- da interferenze soprannaturali.
...from supernatural interference.

unearthly прил.

Voi... strano essere, voi... voi essere quasi soprannaturale,
You... you strange, you... you almost unearthly thing,

"proietta innanzi a se' l'improvvisa radiosita' della sua luce con uno strano, soprannaturale splendore nel bagliore."
"beams forth the sudden radiance of its light with strange, unearthly splendor in the glare."

Ho bisogno di prove... delle sue attivita' soprannaturali.
I need evidence of his more unearthly activities. You get me that and we have a deal. You understand?

Quale forza sconosciuta, imperscrutabile, soprannaturale, mi ordina, contro tutti i sentimenti e i desideri umani,
That nameless, inscrutable, unearthly thing commands me, against all human lovings and longings,

Con capelli rosso vivo e una tuta spaziale multicolore, la sua apparizione soprannaturale scioccò la nazione.
With bright red hair and a multi-coloured space-suit, his unearthly appearance shocked the nation.

C'era una volta... o forse due, un paradiso soprannaturale chiamato
Once upon a time... or maybe twice, there was an unearthly paradise called...

eerie прил.

- Si, è un'atmosfera soprannaturale.
A little eerie. - Right in here. - Yeah.

weird прил.

E' qualcosa di soprannaturale.
That is fucking weird.

Una coppia qualunque? Non mi sembra il genere di "notizie dal soprannaturale".
Couple of Buddy Hollys doesn't really seem like "News of the Weird."

Io non sono MD ma il gonfiore sopra la corteccia ottica non causerebbe solo assenze di colore o anomalie visuali soprannaturali?
I'm no MD, but wouldn't brain swelling just mean that we experience weird visual anomalies?

Attualmente tutti sono presi dai fenomeni soprannaturali.
You know the way everybody's into weirdness right now?