Примеры перевода
Sono in grado di sopraffare la mia forza pura!
I can overwhelm him my sheer force!
E ti aiutero' io... Cosi' non ti farai sopraffare.
And I'll help, so you don't get overwhelmed.
Sopraffare i crucchi.
Overwhelm the Boche.
Mi sono lasciata sopraffare.
I was just so overwhelmed.
Abbastanza forte da sopraffare tutte le vittime.
Strong enough to overwhelm any one of our victims.
Non mi faro' piu' sopraffare.
Not gonna let myself get overwhelmed.
Cerco di non farmi sopraffare troppo.
Try not to get too overwhelmed.
Ha il potenziale per... sopraffare la sua mente.
It has the potential to... overwhelm your mind.
Non facciamoci sopraffare.
Let's not get overwhelmed.
Improvvisare, adattarsi, sopraffare.
Improvise, adapt, overcome.
e non facciamoci sopraffare dal male, ma sopraffacciamo il male con il bene.
but overcome evil with good.
Non mi lascerò sopraffare.
I will not let it overcome me.
Abbiamo sempre qualcosa da sopraffare.
We all have something to overcome.
Non lasciamoci sopraffare dalla natura.
Let us not be overcome by nature
Una donna sola non avrebbe potuto sopraffare la vittima.
One woman could not have overcome the victim.
- Per sopraffare il sequestratore.
- Yo. - ...to overcome their captor.
- riesce a sopraffare l'H.A.L.O...
- can overcome the H.A.L.O...
Non lasciarti sopraffare dalla tristezza, ed essere scortese.
Don't let your sadness overcome, and make you rude.
Ti potrei sopraffare in un attimo.
I could overpower you in a moment.
Finora i nostri sforzi erano tesi a sopraffare la trappola.
We've only tried overpowering the trap.
Sopraffare un gruppo di agenti governativi, Jordan.
OVERPOWERING A BUNCH OF GOVERNMENT AGENTS, JORDAN.
Come sono riusciti a sopraffare due agenti armati?
So how do you overpower two armed agents?
Non mi faccio sopraffare da nessuno.
he's not gonna overpower me.
Il pilota non riuscirà a sopraffare l'autopilota.
Pilot won't be able to overpower the autopilot.
Ma non si lasci sopraffare.
But you mustn't let it overpower you.
Come puoi sopraffare la forza di un uomo?
How can you overpower a man's strength?
Vuoi farti sopraffare?
what's he going to overpower you?
Io credo... di poterti sopraffare.
I believe I can overpower you.