Перевод для "si muove come" на английский

Si muove come

• it moves like
• moves like

Примеры перевода

it moves like

Si muove come una bussola, e la sagoma fa da ago.
It's moving like a compass, and the figure's the pointer.

Si muove come un gatto.
It moved like a cat.

Si muove come un verme.
It moves like an inchworm.

Però... si muove come un riflesso.
But... it's moving like a reflection.

Si muove come il mare... ma è sempre lo stesso.
It moves like the sea, but it's always the same.

Quindi, si muove come se fosse energia, pero' e' contaminante.
So, it moves like energy, but it contaminates.

Si muove come una mina vagante, girando da ogni parte.
It's moving like a roving mine, spinning all over the place.

- Si muove come una tempesta.
It's moving like a storm.

- Il suono... si muove come onde nell'acqua.
What? Sound, it moves like ripples in water.

O si muove come un fulmine o sarebbe dovuta comparire nel radar ore fa.
Either it moves like lightning or it would have appeared on the radar hours ago.