Примеры перевода
Che nulla vi sgomenti
# Let nothing you dismay
E con suo sgomento, lui accettò.
And to her dismay, he accepted.
Riempiendo il mio cuore di sgomento ...
Filling my heart with dismay...
Non abbandonarti allo sgomento, Barnabas.
Do not dismay, Barnabas.
Puoi immaginare il mio sgomento?
Can you imagine my dismay?
Riesci ad immaginare il mio sgomento, Berger?
Can you imagine my dismay, Berger?
Seccate, sgomente, sconcertate.
- Miffed, dismayed... perturbed.
Isolato, desolato, solitario, trepidazione, sgomento, costernazione.
Isolated, desolate, solitary, trepidation, dismay, consternation,
Mentre i baffi guardavano con sgomento.
While the mustache studs looked on in dismay.
Lasciando sorpresi e sgomenti i Cambiavalute,
To the surprise and dismay of the Money Changers,
Non piu' in sella a bardati destrieri, ad atterrir sgomente anime ostili, se'n va, agilmente saltellando per l'alcova di questa o quella dama alle lascive note d'un liuto.
To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute.