Перевод для "scoppiettare" на английский

Scoppiettare

гл.

• crackle
• spit

Примеры перевода

crackle гл.

E' un caldo fuocherello quello che sento scoppiettare dentro?
Is that a cheery fire I hear crackling nearby?

Musica, risate, lo scoppiettare del fuoco e un maiale arrosto.
Music, laughter, the crackle of a bonfire and a roasting pig.

Il fuoco deve alzarsi, e scoppiettare e scintillare, come nel libro.
The fire needs to rise and crackle and spark, just like in the book.

L'odore degli abeti, lo scoppiettare del fuoco del caminetto...
The smell of fir trees, the crackle of the fireplace...