Перевод для "scoppiò a ridere" на английский

Scoppiò a ridere

• burst out laughing
• she bursts out laughing

Примеры перевода

burst out laughing

Guardando i primi lavori grezzi, e grezzi e' la parola esatta, si alzano le spalle e basta, ma vedendo tutto il resto, si scoppia a ridere.
On looking at the first rough works, and rough is the right word, one simply shrugs one's shoulders, on seeing the next lot, you burst out laughing.

C'era un silenzio sbalordito, finché il Ministro non scoppiò a ridere.
There was stunned silence,until the minister burst out laughing.

Un tizio mi guardo' per un tempo infinito e poi scoppio' a ridere. Allora anch'io risi. E di li' a mezz'ora avrei ottenuto un posto all'Universita' di Medicina.
The guy stared at me for what seemed like a lifetime, then he burst out laughing, so I started laughing, and within a half an hour