Перевод для "scenico" на английский

Scenico

прил.

• scenic
• stage
• scenical

Примеры перевода

scenic прил.

Che bel paesaggio scenico là fuori, ma è sempre stato così rigoglioso?
That's quite a scenic landscape out there, but was it always so lush?

puoi tirare su quel cavo scenico?
Hey, can you pull up that scenic cable?

Secondo mio fratello, ci sono scatole di prove... in una casa sulla Scenic View Drive.
According to my brother... there are boxes of evidence in a house on Scenic View Drive.

Ed è per questo che la famosa cantata scenica di Carl Orff può solo essere descritta come... e non mi piace usare queste parole con leggerezza...
And that's why Carl Orff's famous scenic cantata can only be described as... And I don't like to use these words lightly...

Come sappiamo, il mondo reale dove viviamo tutti e' pieno di... auto noiose come la Renault Scenic e la Toyota... quella che e'.
Now as we kown the real world where we all live if full of dreary cars, like the Renault Scenic and the Toyota...whatever this is.

Arredi scenici presi da Colleano, come promesso.
Scenic props from Colleano's, as promised.

Anche se possiamo confermare che il palco della "Ronda di notte" è progettato in uno spazio deliberatamente artificiale, nessun disegno scenico può essere privo di qualche riferimento geografico reale.
Although we might agree that the Rembrandt "Night Watch" stage is a deliberately designed artificial space, no scenic design is without geographical reference in the world.

Dov'e' il Scenic Flights?
Where's the Scenic Flights?

E' bellissimo, non e' vero? Tranquillo, scenico.
It's beautiful, isn't it, peaceful, scenic?

un testo teatrale, un dramma, con un mucchio di indicazioni sceniche.
a play, a drama, with a lot of scenic instructions.

stage прил.

Dovremmo organizzare un lettura scenica.
We should stage a dramatic reading.

Ci serve la sua voce e la sua presenza scenica da ragazzaccio.
We need his voice, and his bad-boy stage presence.

Io sono addestrato in duello scenico e monociclo.
I'm actually trained in stage combat and unicycling.

Sono molto piu' abili a progettare materiale scenico che armamenti.
They're more skilled in stage props than armaments.

Non sto parlando della tua presenza scenica.
I'm not talking about your friggin' stage presence.

Con scenica scienza io saprei la movenza
With my stage skill I would know how to move

Sono convinta che pochissime come lei siano tagliate per l'arte scenica.
I think you'd be ideally suited... to the stage more than most.

Non ha presenza scenica.
She has no stage presence.

La sua presenza scenica è straordinaria.
His stage presence is quite extraordinary.

Se avesse avuto presenza scenica sarebbe stato un mago di prim'ordine lui stesso.
If he had any stage presence, he would've been a world-class magician himself.