Перевод для "scavatrice" на английский

Scavatrice

сущ.

• digger
• excavator

Примеры перевода

digger сущ.

Si', brava scavatrice.
Yes! Good digger. '..

Che le scavatrici avanzino.
Send in the diggers.

- Jeremy, e' una scavatrice.
- Jeremy, that's a digger. No, it isn't.

Puoi prendere una scavatrice?
Can you get a digger?

- Vuole la scavatrice.
- He wants the digger. - Damn one.

Via libera alle scavatrici.
Green light to the diggers.

- A sbloccare la scavatrice.
- Unlock the digger.

Porti qui la sua scavatrice.
Get your digger out here.

- Beh, non sono proprio una scavatrice.
Yeah, I'm not much of a digger.

Una scavatrice bloccava la strada.
The street was blocked by a big digger.

excavator сущ.

Ma hai venduto la tua scavatrice a persone che l'hanno fatto.
But you sold your excavator to some people who did.

Louis, stasera lui guidera' la scavatrice.
Louis, he'll be in charge of an excavator tonight.

Tu sei una scavatrice compulsiva delle tue emozioni viscerali una pignola e ossessiva raccontatrice di verità e Burr non sopporta nemmeno un pò di contaminazione letteraria La cosa ti ha toccata troppo sul vivo?
You are a compulsive excavator of your own emotional navel lint. A nitpicking, obsessive truth-teller. And Burr could stand a bit of literary pediculosis.

Con altre scavatrici sarei in anticipo di un anno.
If they'd give me two more excavators; I'd be a year ahead.

I tuoi scavatori idraulici sono in pausa caffè da almeno 8 minuti, questo pensionato è inabile al lavoro attivo, e il guidatore della scavatrice è alle prese con il sudoku.
- No, Jack... - Your plumbing excavators have been on coffee break for the past eight minutes, this senior citizen over here is unfit for active duty and your backhoe driver's halfway through a Sudoku puzzle.

Freddy, sai guidare una scavatrice?
Freddy, can you drive an excavator?

Gaby, vorrei fosse Nicolas a fare una dimostrazione sulla scavatrice, vi mostreremo come si muove.
Gaby, I want Nicolas to demonstrate the excavator. We'll show you how it works.

E se domani non ho sul tavolo fino all'ultima lira, vi sequestro la scavatrice e i lavori non li finite più!
And if tomorrow I'm not on the table until the last lira, I sequester the excavator and you will not finish the works anymore!

Qualsiasi cosa pur di fermare le scavatrici.
Anything to stop the excavators.