Примеры перевода
сущ.
сущ.
сущ.
сущ.
Poi passo, salto, passo, salto salto, passo, giro... wow.
Then I'll step, hop, step, hop hop, step, turn... whoa.
сущ.
Il salto di tempo dopo che... SONO ORGOGLIOSA. Rose e' schizzata drammaticamente fuori dal mio ufficio...
The time gap after Rose so dramatically burst out of my office...
Sembra pazzesco, ma spiegherebbe il salto temporale.
It sounds crazy, but it would explain the time gap.
Sa come sono i figli oggi: ..l'incomunicabilità, il salto generazionale...
You know kids today, incommunicable, the generation gap...
- Mi ha fatto sentire... - Non c'e' salto generazionale. Invece si'.
It just made me feel... there's no generation gap there.
сущ.
Guarda, mi stavo chiedendo se potessi fare un salto qui.
Look, I was wondering if you could spring by here.
Prima di impazzire, mi metto un cuscino sulla testa e salto fuori dal letto urlando le parole che avevo paura di dire.
Before I go insane, I put a pillow to my head. And spring up in my bed, screaming out the words I dread.
Quindi io che salto fuori con un figlio, che pesi su di lei, avevo paura che sembrasse che cercassi di approfittarmi della sua generosita'.
So for me to pop up with a son, to spring that on her, I was afraid that it would look like I was trying to take advantage of her generosity.
Quando viene tenuta alla luce sotto una certa angolatura, è chiaramente visibile la figura di una pantera che spicca un salto.
If it is held up to the light in a certain way, the figure of a springing panther can be seen clearly.
sembra quasi una macchina per la decapitazione azionata da un salto.
It almost looks like a spring-loaded decapitation device.
сущ.
Toh, a quanto pare avete fatto un salto fuori dai confini.
Well, looks like y'all took a step outta bounds.
Poi arriva un giovedì in cui salto dalla branda eccitato come un bambino a Natale, e mi ritrovo a fissare il pavimento della mia dannata cella cercando una lettera di Nancy che non è mai arrivata.
Then comes a Thursday when I bound from my cot, excited as a kid at Christmas, only to find myself staring at the damn floor of my damn cell, looking for a letter from Nancy that isn't there.
che Miles ed io abbiamo pensato perche' il nostro target, tale Aaron Blinken, riveli ogni sporco dettaglio sulla sua azienda e passi da fermo apologista aziendale ad una esultante talpa divulga circolari in un unico salto psico-comportamentale!
which Miles and I devised to get our target, Mr. Aaron Blinken, to spill the nasty facts on his company and go from a staunch corporate apologist to a fist-pumping, memo-leaking whistle-blower in a single behavioral-psychological bound!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test