Перевод для "roseo" на английский

Roseo

прил.

• rosy
• pinkish
• roseate
• rose-coloured
• rose-colored

Примеры перевода

rosy прил.

Un roseo alveo.
A rosy notch.

Il nostro piccolo principe non è così roseo.
Our little prince is not that rosy.

Mi spiace doverti rappresentare un futuro tanto roseo.
- Sorry to paint such a rosy picture. - What are we gonna do?

Non c'e' niente di roseo qui.
There's no rosy picture to paint here.

Innanzitutto roseo perché è maschio, si chiama Nicolò.
Not Rosy 'cause he's a boy:

Diciamo solo che il suo matrimonio non era cosi' roseo.
Let's just say your marriage wasn't so rosy.

Il futuro sembra più roseo dopo una bella bevuta.
Life looks rosy if you have emptied his glass.

Si', ma il loro rapporto non era per niente roseo.
Yeah, but the relationship was far from rosy.

Mamma, non far sembrare tutto roseo.
You know what, mom? Please don't try to make this all rosy.

Vedi, non cosi' roseo dopo tutto.
See, not so rosy after all.

pinkish прил.

La tua pelle ha un bel colorito roseo e nelle ultime settimane non hai ansimato una volta, mentre giocavi per terra con i bambini.
Your skin has a healthy pinkish flush. And for the last few weeks you haven't once wheezed while playing on the floor with the kids.

Notate il colore insolitamente poco rosso e roseo.
Note the slight reddish and pinkish coloration