Перевод для "risparmiare" на английский

Risparmiare

гл.

• save
• spare
• economize
• skimp
• lay up
• pull

Примеры перевода

save гл.

Dovevo risparmiare, capite?
Saving up, see?

Otomi deve risparmiare.
Otomi must save money

Per risparmiare tempo.
To save time.

Per risparmiare carta.
To save paper.

spare гл.

Non risparmiare nessuno.
Spare no one.

Non risparmiare dettagli.
- Spare no details.

Un'opportunita' per risparmiare.
Opportunity to spare.

Ti voglio risparmiare...
I'm sparing you...

economize гл.

Sto cercando di risparmiare.
I'm trying to economize.

Paul vuole risparmiare, mi rimpinza di patate.
Paul's economizing. He feeds me nothing but potatoes.

Sì, ma cerco di risparmiare.
-Yes, but I try to be economical.

Non possiamo cercare di risparmiare?
Couldn't we try to economize?

Per esperienza, economizzare non è sempre il miglior modo per risparmiare.
In my experience, economizing is not always the best economy.

Hai dovuto chiedere soldi a parenti e compagnie di credito e ora siamo in debito anche col signor O'Connor solo perché io non sono capace di risparmiare.
You had to borrow money from relatives and the loan company and now we're going into debt to O'Connor all because I haven't known how to economize.

skimp гл.

"Non risparmiare sui contributi."
"Don't skimp on those payroll taxes."

Non è il momento di risparmiare
It's no time for skimping.

Non risparmiare sui sopporti lassu'.
Hey,now,don't skimp on the braces up there.

Si'. Alcuni posti, per risparmiare... fanno solo la PET.
Some places skimp and they only do the PET.

- Non risparmiare i dettagli.
Don't skimp on the details.

"Non risparmiare come l'ultima volta."
"Don't skimp like last time."

- Non risparmiare sul fonico
Don't skimp on a sound engineer.

Con il razionamento di Parigi, siamo abituati a risparmiare.
With the shortages in Paris, we're used to skimping.

pull гл.

Forse non possono occultarsi pienamente per risparmiare energia.
Unless they're pulling power for something else and can't fully cloak.

Senza risparmiare colpi.
No pulled punches.