Перевод для "ridere tutti" на английский

Ridere tutti

• everyone laugh

Примеры перевода

everyone laugh

E non farlo sentire in colpa se non riesce a guadagnare quanto te, o... se a una serata non e' il tipo in grado di far ridere tutti.
And don't make him feel bad if he doesn't make as much money as you, or if he isn't the one at the dinner parties that makes everyone laugh.

Io raccontero' una storia che fara' ridere tutti.
I'll tell a funny story that makes everyone laugh.

Fa ridere tutti, per qualche ragione.
Everyone laughs at that for some reason.

Proprio quando hai fatto ridere tutti col tuo piccolo Vagabondo, vai a fare un melodramma strappalacrime dove non ci sei.
Just when you got everyone laughing at your Little Tramp character, you make some weepy melodrama without him.

Probabilmente raccontero' una storia divertente che fara' ridere tutti.
I'll probably tell a funny story that makes everyone laugh.

Si riferisce al nostro modo di parlare, iniziato per gioco... due anni fa, al salone, con dialoghi ultraespliciti, che avevano fatto ridere tutti.
What Sachi who been at the salon two years meant was... we've have been using overexplicit dialogue and everyone laughs at it.