Перевод для "riassunto di" на английский

Riassunto di

• summary of

Примеры перевода

summary of

L'ambito su cui stava lavorando, l'RSS, era uno strumento usato per ottenere dei riassunti di quanto pubblicato su altre pagine web.
The piece that he was working on, RSS, was a tool that you can use to get summaries of things that are going on on other web pages.

Questo è il riassunto di quelle venti scatole che ci hanno dato.
This is the summary of those 20 boxes they gave us. It's bullshit.

Potrebbe essere d'aiuto se facessi un riassunto di come abbiamo...
Maybe it would be helpful if I put together a summary of how we've... handled past cases.

Dunque, il foglio in cima e' un semplice riassunto di tutto il contenuto della scatola.
Now, the top sheet is simply a summary of all the contents of the box.

Vi dice cosa portarvi dietro... dove dovete trovarvi alle 08:00 precise domani mattina. E un riassunto di tutte le attivita'. Questa gita sarebbe un fiasco totale, se non fosse totalmente fantastica.
It says what to pack, where to be at 8 a.m. sharp tomorrow morning, a summary of all our activities, this trip would be completely lame if it wasn't going to be totally awesome.

Entro 24 ore, mi serve un riassunto di quanto scriverai nel rapporto provvisorio e mi serve la prova che lo scriverai.
In 24 hours, I need an executive summary of what will be in your interim report and I need evidence it will be written.

I dettagli specifici che tu gli dai, ovviamente, rimarranno confidenziali, ma la valutazione sara' un riassunto di uno o due paragrafi delle conclusioni del dottore.
The specific details that you give him, of course, will remain confidential, but the evaluation will be a one or two-paragraph summary of the Doctor's conclusions.

Cominciamo con un breve riassunto di quello che dovevate leggere ieri sera.
Let's start with a quick summary of last night's reading.

Ella, questo e' un riassunto di tutto quello che ci hai detto finora.
Now, Ella, this is a summary of what you've told us so far.

Così, ho scritto successivamente, il riassunto di sei pagine del contesto con Diane ed i nostri incontri.
So, then, I subsequently did write the six-page summary of the background with Diane and us meeting.