Перевод для "rappresentanza" на английский

Rappresentanza

сущ.

• representation
• agency

Примеры перевода

representation сущ.

Tirannia è tassazione senza rappresentanza politica.
Taxation without representation is tyranny.

- Perché ha cambiato rappresentanza?
- Why did he change representation?

Una tassazione... senza rappresentanza!
Taxation without representation!

Non avevamo una rappresentanza.
We had no representation.

Spese di rappresentanza e altri costi
representation fee and other costs.

Queste sono spese di rappresentanza
That is representation fee.

Rappresentanza nel consiglio?
Representation on the council?

Niente tasse senza rappresentanza!
No taxation without representation.

Non avete una rappresentanza?
Have you no representation?

agency сущ.

"Inclusa una deviazione nel comportamento del rappresentante, la ragionevole deduzione di rappresentanza per conto dell'attore e la natura degli stessi danni arrecati".
Including the deviation of the agent from his path, the reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, and the nature of the damages themselves.

Gli impegni per conto di una casa milanese... che vuol dare all'Esposito, una rappresentanza di cose...
- l represent a business from Milan willing to give Esposito an agency of sorts.

"La responsabilita' civile in materia di rappresentanza si basa su numerosi fattori..."
"Civil liability associated with agency is based on several factors, including..."