Перевод для "questo ricorda" на английский

Questo ricorda

• this remembers
• this reminds

Примеры перевода

this remembers

Indipendentemente da cosa pensa di tutto questo, ricordi che al suo interno... c'e' anche lei.
Regardless of what you think of all of this, Remember that at its heart, there's also her,

In teoria tu non sai nulla di tutto questo, ricordi?
You're not supposed to know any of this, remember?

Ci siamo conosciuti in un piccolo patio come questo, ricordi?
We met on a little patio like this, remember?

- Mi hai dato questo, ricordi?
You gave me this, remember?

E' il motivo per cui noi stiamo facendo tutto questo, ricordi?
That's why we got into this, remember?

Ogni volta che leggerai questa, ricorda che ti starò sognando da un punto vicino e lontano dell'Universo.
Every time you read this, remember I'll be dreaming of you from the near and distant place in the universe.

"Di' questo." "Ricorda quello." "Tu sei." "Tu non sei."
Say this, remember that. You are, you are not. I know you, I don't know you-

Ascolta, abbiamo già parlato di questo, ricordi?
Listen, we talked about this, remember?

Nostra madre ci disse di prendere dell'erba e delle piante uguali a queste, ricordi?
Mother had us gather straw and grass like this, remember?

this reminds

l'odore di sangue, le grida dei maiali macellati la mattina, tutto questo ricorda...
the smell of old blood, the shrieking of the pigs as they're slaughtered in the morning, all this reminds one of...