Перевод для "propria identità" на английский

Propria identità

• own identity

Примеры перевода

own identity

Billy odia la propria identità, e crede che questo lo renda un transessuale.
Billy hates his own identity, you see, and he thinks that makes him a transsexual.

Senza la tua preziosa Macchina, ti sei dovuta difendere da sola, crearti una tua propria identità.
Without your precious Machine, you've had to fend for yourself, create your own identity.

Stiamo promuovendo l'idea che la gente con la sindrome di Down debba rivendicare la propria identita', per potersi affermare.
We're promoting the idea that people with Down's Syndrome need to reclaim their own identities in order to define themselves.

Noi riteniamo che questo killer si identifichi con Jack lo squartatore perche' ha smarrito la propria identita'.
We believe this killer identifies with jack the ripper because he's lost his own identity.

Sì, beh, penso di essermi guadagnata una mia propria identità qui.
Yeah, well, I think I've earned my own identity here.

Tutte le persone ce l'hanno, ed e' bello avere una propria identita', ma quando si chiama 'marchio' diventa dozzinale.
Every person has an identity and, it's cool to have your own identity, but when you call it a brand, it's suddenly cheesy.

Tutto quel parlare su come le gemme potevano prendere controllo delle loro proprie identità, come ci avevano convinto ad ignorare il nostro potenziale.
All that talk about how Gems could take control of their own identities, how we'd been convinced to ignore our own potential. Ah!

Chi dubita gia' della propria identita' puo' essere piu' suscettibile alle manipolazioni.
Someone who already doubts their own identity can be more susceptible to manipulation.

Con il tempo siamo arrivati a lui, e aveva abbandonato la propria identita' del tutto.
By the time we got him, he had abandoned his own identity altogether.