Примеры перевода
- Proposto a chi?
- Proposed to whom?
Proposta Di Servizio.
Request for proposal.
Si chiama proposta.
It's called proposing.
E' una proposta?
Are you proposing?
- Farai la proposta!
- You're proposing!
"Una buona proposta"
A good proposal.
Alla mia proposta?
To my proposal?
La proposta dello zio.
Uncle's proposal
Ho fatto la proposta.
I'd propose.
Robert, bella proposta.
"Robert, great offer."
Ho una proposta.
I've an offer.
C'e' la proposta.
There's the offer.
Della tua proposta?
About your offer?
Sam, nuova proposta.
Sam, new offer.
No, gliel'ho proposto.
No, I offered.
Una proposta d'affari!
A business proposition.
-Una proposta giornalistica.
- A journalistic proposition.
Una proposta finanziaria.
A financial proposition.
Ora, la proposta.
Now, the proposition.
Un'altra proposta d'affari?
Another business proposition?
Una nuova proposta.
A new proposition.
- Una proposta irrifiutabile.
- That's some proposition.
Oh, una proposta.
Oh, a proposition.
L'ha proposto Ryan?
Ryan suggested it?
Che proposta patetica.
- It's a lame suggestion.
- L'ha proposto lei.
- She suggested it.
-Ha proposto cosa?
You suggest what?
Hai qualche proposta?
I'm open to suggestions.
Chi l'ha proposto?
Who suggested that?
Ho un'altra proposta.
I have another suggestion.
Alla sua proposta.
To your suggestion.
Le proposte vengono sempre fatte dalla famiglia dello sposo.
Overtures are always made by the groom's family.
Dice che hai fatto delle proposte inappropriate?
Says you made someinappropriate overtures?
Ma... se rifiuterete la mia proposta,
But if you rebuff my overture,
Probabilmente... una proposta romantica respinta, si'.
Most likely a spurned romantic overture, yes.
Nessuna proposta per invitarti ad aiutarli?
There were no overtures to get you to help them?
Abbiamo fatto delle proposte.
We've made some overtures.
- Te l'ho detto, Kelly. Le ho fatto la mia proposta.
I made my overture.
Dal mio conteggio, le proposte sono sei.
Um, from my count, six overtures.
Quindi avete fatto una proposta.
So, you made the overture.
Ludovico Sforza ha ricevuto alcune proposte.
Ludovico Sforza has received overtures.