Примеры перевода
сущ.
- E ci vogliono soldi. - "La Proposizione Sei è un affronto ai diritti dell'umanità.
Proposition 6 is an affront to human rights.
Voglio chiedere a tutti voi di votare contro la Proposizione Sei.
What I ask, everybody to vote against Proposition 6.
Aspetta, inizia dicendo "deliberato che...", e poi fai la tua proposizione.
Wait. Say, "resolved, " then state your proposition.
Non mi piacciono le proposizioni che iniziano ... con la parola 'se'.
I don't like propositions that start... with the word "if."
Eugene, quando ci si trova di fronte ad una proposizione rischiosa...
Eugene, when confronted with a risky proposition...
Il dibattito comincia con una proposizione con un'idea: risoluzione.
Debate starts with a proposition, with an idea, resolved.
Mi stai chiedendo di dimostrare una proposizione negativa.
You are asking me to prove a negative proposition.
Persino Ronald Reagan si è opposto alla Proposizione Sei.
Dan, even Ronald Reagan is opposed to Proposition 6.
сущ.
- Quindi e' colpa tua se la mia sorellina usa un sacco di proposizioni oggettive.
So you're the reason my little sister ends so many sentences with dangling prepositions.
Hai un minuto, e il tuo minuto e' cominciato. E non ti verra' dato altro tempo alla fine, nemmeno per dare spazio a questa frase con tutte le sue... proposizioni subordinate barocche e cascate di... locuzioni verbali.
You have one minute, and your minute has begun, and no time will be added at the end, even to accommodate this sentence with all of its baroque-dependent clauses and cascading turns of phrase.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test