Перевод для "primo raccolto" на английский

Primo raccolto

• first harvest
• first crop

Примеры перевода

first harvest

Mio marito e' via. E' a consegnare il nostro primo raccolto.
My husband is away delivering our first harvest.

- Il primo raccolto proveniente dalla terra che ci ha donato il Capitano Ross.
It's the first harvest of the land gifted by Captain Ross.

Aiuto' i pellegrini col primo raccolto, nel giorno che ora chiamiamo Ringraziamento.
She helped the pilgrims with their first harvest on what is now known as the first Thanksgiving.

-Quando avremo il primo raccolto?
When will be our first harvest?

Il primo raccolto senza il tuo vecchio.
First harvest without your old man.

Una settimana fa, questo posto era una landa desolata ed inquinata. E ora stiamo facendo il nostro primo raccolto.
And now we're having our first harvest.

Ricordo ancora il mio primo raccolto.
I remember my first harvest.

Vediamo come va il primo raccolto.
Our first harvest, see how it goes.

Le armi sono una precauzione in caso di minacce alla nuova comunità. Vogliamo restare qui, ma solo fino al primo raccolto. Dopo, se qualcuno dei comproprietari vorrà cedere l'atto di donazione... ..potrà farlo e incassare i dividendi.
The guns are merely a precaution in case of any threats to the new community we intend to stay here, but only until the first harvest is home after which any of the new shareholders who wishes to do so

first crop

Abbiamo seminato per il primo raccolto.
We have planted the first crop.

Questo e' il campo da 25 acri dove avremmo coltivato il primo raccolto di benzina marca Top Gear.
This is the 25-acre field where we'll be growing us first crop of Top Gear petrol.

Con mezza corona d'anticipo, il primo raccolto è suo.
Half a crown deposit secures the first crop.

Ho comprato da lui l'attrezzatura che avrei dovuto ripagargli con il primo raccolto, che, lo sai, è andato a male.
I was supposed to pay him back with my first crop, which you know, it died.

comunque questo è il mio primo raccolto, e sto offrendo tre campioni A tutto il locale.
Anyhow, this is my first crop, and I'm offering free samples to all the local restaurants.

- Il primo raccolto è sempre così.
- First crop's always pulpy.

E' sempre emozionante il momento del primo raccolto.
Always exciting when the first crop comes in.

Venderò il primo raccolto e gli renderò i soldi.
When I sell my first crop, I'll just pay him back then. People like him are cool.