Примеры перевода
Che bottone premo?
What button do I press?
Premo il bottone...
I'll press the button...
Premo "Invia"... Entro adesso.
Press send now.
Premo sempre il fiore.
I always press the flower...
Poi premo il cancelletto?
Then I press pound?
Adesso premo "registra".
I'm just gonna press "record." Okay.
E la premo sempre.
And I'm always pressing it.
- Premo questo pulsante.
- We'll press this button.
Che faccio, premo?
Shall I press?
- Adesso premo play.
- I'm gonna press play.
Si', io premo il quattro.
Yeah. I push four.
Ora lo premo...
Cause when you push it...
Premo un pulsante.
I'll push a button.
Va bene, cosa premo?
All right, what do I push?
Non importa dove premo.
No matter where I push.
Se premo i tasti giusti...
If I push the right buttons.
Premo tre, 'Oppa'
Push three, 'Honey'
Ora premo il mio pulsante.
Now I'm pushing my button.
Ora farai tutto quello che ti dico... o ti infilo quest'ago nel collo, premo lo stantuffo, ti riempio di sturalavandini...
Now, you're gonna do everything I say, or I'm gonna jab this needle in your neck, I'm gonna depress the plunger, I'm gonna shoot you full of drain cleaner,
- Premo il grilletto cazzo! Lo faccio!
I'll fucking pull the trigger!
- devo morire. - O premo il grilletto.
...or I'll pull the trigger.
Io premo solo il grilletto.
I just pull the trigger.
- Premo il grilletto.
I'll pull the trigger. No!
- Buttala... o premo il grilletto!
Down or I'll pull the trigger!
Se no premo il grilletto!
I'm going to pull this fucking trigger!
Carico e premo il grilletto.
I lock, load and pull the trigger.