Перевод для "predestinata" на английский

Predestinata

• predestined
• preordained
• fated
• predestinated
• doomed

Примеры перевода

predestined

Lascia che parlino quelli predestinati a parlare.
Leave speaking to those predestined to speak.

- E' predestinata a fallire.
- It's predestined to fail.

Che tutto era già predestinato.
That is was all predestined.

Lo vedi come tutto è predestinato?
You see how everything is predestined?

- Forse non c'e' nulla di predestinato.
Maybe none of this is predestined.

eri anche predestinato ad odiarli intensamente.
you were also predestinate to hate it intensely.

Il mio predestinato aguzzino e salvatore ...
My predestined tormentor and savior ...

Era predestinato che insieme c'impadronissimo di "Colosus."
It was predestined that together c'impadronissimo of "Colosus."

preordained

Questa missione e' predestinata, signor Cole.
This mission is preordained, Mr. Cole.

[La fortuna non c'entra niente, è tutto scritto, predestinato.]
Luck has nothing to do with it. Everything is preordained. Manifest destiny.

fated

Che tutto sia predestinato?
That everything's fated?

Chi dice che sono predestinate?
Who says you are fated?

Bene, Re... Che cosa siamo predestinati a fare?
Well, King, what are we fated to do?

No, Maestro. Non dice forse il buddismo che ci sono persone predestinate?
Did the Abbot not say once, "Buddha sends the fated"?

Dobbiam temere la sua potenza originaria, e cio' a cui e' predestinato.
And let us fear his native mightiness and fate of him.

Ma tanto è tutto predestinato.
But it's all fated, anyway.

Yupa è predestinato a continuare la sua ricerca.
Yupa's a man who is fated to search forever.

Nel mio mondo è credenza che il giorno della propria morte è predestinato.
In my world, it is believed that the day of your death is fated.

Il futuro e' predestinato, non cambiera'.
The future is fate, it won't change.

doomed

No, la mia festa era predestinata fin dall'inizio.
No, my party was doomed from the start.

- Era tutto predestinato fin dall'inizio.
- It was doomed from the start.

Beng mise il potente signore sotto l'incantesimo di Chavi... e da quella unione predestinata, nacque una bambina:
Beng puts the powerful lord under Chavi's spell. From that doomed union, a child is born...

"Era predestinato", dissero.
They said he was doomed.