Перевод для "possibilità di diventare" на английский

Possibilità di diventare

• possibility of becoming
• chance to become

Примеры перевода

possibility of becoming

Sai, mi interessa la possibilità di diventare un detective un giorno, quindi...
See, I'm interested in the possibility of becoming a detective, eventually, so..

chance to become

C'e' la possibilita' di diventare una vera franchigia NBA.
This is a chance to become a real NBA franchise.

Ebbero la possibilità di diventare qualcosa di grande, qualcosa di bellissimo, ma... alla fine...
They had a chance to become something great, something beautiful, but... in the end...

Vorrei solo avessimo avuto la possibilita' di diventare amiche.
I just wish we'd had a chance to become friends-

Nessuno dei due ha avuto la possibilità di diventare adulto.
Neither one had a chance to become an adult.

O solo con la possibilita' di diventare qualcun altro?
Or just the chance to become somebody else?

Per lui, la possibilita' di diventare un eroe... Certo che si'!
For him, a chance to become a hero... hell, yeah.

Prendete questi due eretici e date loro la possibilità di diventare una cosa sola.
Take these two heretics and give them the chance to become One.

Ma molti non disdegnerebbero comunque la possibilita' di diventare martiri.
But many men would still welcome the chance to become a martyr.

Lui è l'unico che ha ancora la possibilità di diventare un vero Gallagher. - Col cazzo.
He's the only one that stands a fighting chance to become a real Gallagher.