Примеры перевода
La Polizia di Philadelphia ha effettuato un coraggioso blitz al porto di Philadelphia stamattina presto, portando a conclusione un'intensa caccia all'uomo durata 48 ore per un sospetto omicida di cinque veterani della zona...
Philadelphia Police undertook a daring raid at the port of Philadelphia earlier today, bringing to a close an intense 48-hour manhunt for a suspected killer of five local-area veterans...
Ok, quindi... la prova che il Sergente Gleason stava portando a Mitch non era sul tappeto o avvolta in esso.
Okay, so... the evidence that Sergeant Gleason was bringing to Mitch wasn't on the rug or wrapped up in it.
Una borsa piena d'argento, tutti i miei strumenti... e un bracciale che stavo portando a mia moglie.
A bag of silver, all my tools, and a bracelet I was bringing to my wife.
Causano un enorme senso di colpa riguardo ogni sorta di comportamento sessuale, portando a una spirale di vergogna, disordini alimentari e ta-da!
They cause guilt over sexual behaviour leading to shame spirals, eating disorders and, ta-da, suicide.
Simpson, vi devo avvertire... lo stress potrebbe far aumentare la pressione sanguigna nei bulbi oculari di Marge, portando a quella che chiamiamo "Sindrome di Tex Avery".
Now Simpsons, I must warn you. Any stress could increase the blood pressure in Marge's eyeballs, leading to what we call Tex Avery Syndrome.
Una serie di eventi s'innesca ora in una piccola isola dell'Atlantico Settentrionale, eventi che, pur portando a nuovi tentativi di censura, significano anche nuove opportunita' per WikiLeaks.
A sequence of events now starts on an island in the middle of the North Atlantic, which, while it leads to more censorship efforts, will also create new opportunities for WikiLeaks.
...un'importante operazione anti-ETA, come abbiamo riportato la scorsa notte, la polizia sta portando a termine dei raid in tutta la Spagna, che li ha portati all'arresto di molti terroristi, a Madrid...
...the anti-ETA task force, as we've reported since last night, is carrying out raids against the gang across Spain, leading to a series of arrests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test