Перевод для "politica interna" на английский

Politica interna

• internal politics
• domestic policy

Примеры перевода

internal politics

Questo influenzerebbe la politica interna di tutti i Kazon.
That would clearly affect the internal politics of all the Kazon.

Persino io sono stata vittima della politica interna di questo posto.
Even I fell victim to the internal politics of this place. Mmm.

La politica interna di Wei e' molto disordinata, ci sono molte sedi di potere.
Wei's internal politics are very chaotic, there are many seats of power

Surtees fu una vittima delle politiche interne.
Surtees was a victim of the internal politics.

I Cardassiani non coinvolgono gli estranei nella loro politica interna, soprattutto i Bajorani.
Cardassians don't involve outsiders in their internal politics, especially Bajorans.

La carta Galattica non permette il nostro coinvolgimento nella politica interna.
The Galactic charter does not permit our involvement in internal politics.

Politiche interne, stronzate al cento per cento.
Internal politics, 100% total bollocks.

Nessuna politica interna cambiera' il mio impegno col memorandum di Wye.
No internal politics will change my commitment to the Wye document.

domestic policy

Lo staff di WikiLeaks e i media associati sono abbastanza competenti da valutare le conseguenze della pubblicazione di centinaia di migliaia di dispacci diplomatici riguardanti argomenti che vanno dai reattori nucleari in Iran alla politica interna dell'Arabia Saudita?
Are they and their media partners sufficiently competent to gauge the consequences of releasing hundreds of thousands of diplomatic dispatches, covering everything from nuclear reactors in Iran to Saudi Arabian domestic policy?

Le linee di politica interna di cui abbiamo appena parlato come l'occupazione, le abitazioni e l'educazione...
The domestic policies we've been talking about over the last little while such as employment, and housing, and education...

Birt prese il Vietnam, Bob gli Affari Esteri e la Politica Interna, io il Watergate e gli abusi di potere.
Birt took Vietnam, Bob took Foreign and Domestic Policy, and I got Watergate and the abuses of power.

Politica estera, politica interna?
Foreign policy, domestic policy?

Io sarò il Presidente e tu sarai a capo di tutte le politiche interne ed estere!
I'm gonna be the president, and you're gonna be in charge of all foreign and domestic policies!

Apra i mercati. Rescindere dalla mia intera politica interna.
Rescind all of my domestic policies.

Sembra una politica interna dei Nazisti.
Sounds like Nazi domestic policy.

Presidente del Consiglio per la Politica Interna.
Head of the Domestic Policy Council.

Ma sapeva che cio' avrebbe anche distolto la loro attenzione dalla sua politica interna.
But he knew that this would also divert their attention away from his domestic policies.

La questione più urgente è la nostra politica interna.
The more pressing issue is our domestic policy.