Перевод для "pesce piccolo" на английский

Pesce piccolo

сущ.

• small fry

Примеры перевода

small fry сущ.

- Io sono un pesce piccolo.
I'm small fry.

Senti, sono solo un pesce piccolo.
! Man, I'm just small fry.

Nell'archivio di Norimberga risulta il fascicolo numero... Sulla sua cartella c'è il numero 3, cioè, "pesce piccolo".
"In the Nuremburg archives, see file number-- " At the head of the page, there's a number three which means a small fry, not worth bothering about.

Windgate era un pesce piccolo.
Windgates were small fry.

Gambizzi è un pesce piccolo.
Gambizzi's small fry.

Non prenderemo il pesce piccolo ma ci faremo condurre alla yakuza.
We can catch the small fry, but we can"! trace it back to the yakuza.

Un pesce piccolo... va in giro a raccogliere le briciole di Peter Matthews.
Small fry. Runs around picking up crumbs after Peter Matthews.

La polizia non puo' provare nulla e mi sovrasta perche' sono un pesce piccolo.
The police haven't got a leg to stand on and yet they're walking all over me because I'm small fry.

E il tuo avversario ti accuserà di esserti scagliato su un pesce piccolo per farti pubblicità gratuita e la stampa lo trasformerà in un martire.
AND YOUR OPPONENT WILL ACCUSE YOU OF GOING AFTER SOME SMALL-FRY TO GET THE FREE PUBLICITY, THE PRESS'LL TURN HIM INTO A MARTYR.