Перевод для "per trascinare" на английский

Per trascinare

• to drag

Примеры перевода

to drag

Tu sei caduto e vieni qui per trascinare giu' anche noi?
You've fallen, are you out to drag us down too?

Sto per trascinare questo paese fuori dal buio e dentro la luce.
I am about to drag this country out of the darkness and into the light.

Hai bisogno di me per trascinare Torrez alla centrale e trovare qualcosa su di lui?
Do you need me to drag Torres down at the station and get a location out of him?

E' sulla buona strada per trascinare tutta questa citta' all'Inferno.
She's well on her way to dragging this whole town into the pit.

Le do 7 giorni per trascinare questo pezzo di merda fuori dalla sua tana.
I give you 7 days to drag this piece of shit out of his hole.

Ora, non le indossereste mai per trascinare un cadavere fuori da una macchina, metterlo in una barca e poi gettarlo in mezzo a un lago.
Now, you do not wear these to drag a body from a car, put it in a boat and then dump it in the middle of a lake.

È una bella distanza per trascinare qualcuno.
123 feet. That's a long way to drag someone.

No, signore, era una corda per trascinare a riva il carico!
No, sir, it was a rope to drag ashore the load!

Ci e' voluta molta forza per trascinare il corpo dal crinale... e poi gettarlo fuori dalla macchina, alla segheria.
Took a lot of muscle to drag her body from the ridge. Then dump that dead weight out of the car at the mill.

Non c'e' nessun motivo per trascinare un ragazzo a 6.000 piedi d'altezza fin sulla sommita' della Cittadella, non importa di chi e' il figlio.
Still no reason to drag a boy up 6,000 feet to the top of the Citadel, no matter whose son he is.