Перевод для "pennacchio" на английский

Pennacchio

сущ.

• plume
• panache
• tassel

Примеры перевода

plume сущ.

Un pennacchio d'erba può costituire una riserva.
Or a plume of grass can be a reservoir.

Usando quei dati, ho applicato il modello di diffusione del pennacchio gaussiano.
Now, using that data, I was able to run a Gaussian plume dispersion model.

Con un po' di strasse qui e un pennacchio, come Marilyn Monroe.
With some glitz here... and a plume like Marilyn Monroe's.

Che causò di nuovo quel pennacchio di fumo nero dalla sua testa
and she was given more electricity, which started again and a ghastly plume of smoke that rose from her head

"Vide l'elmo e il pennacchio... e guardò verso Camelot.
"She saw the helmet and the plume, "She looked down to Camelot.

Questo è il pennacchio dei motori di una nave che decelera con forza verso di noi.
That's the drive plume of a ship decelerating hard toward us.

La bandiera, un pennacchio di fumo, della polvere, sputatevi sul dito e tenetelo su per aria.
Use a flag, use a plume of smoke, a little bit of dust. Spit on your finger and hold that bitch up.

Quando la squadra di Peter Tuthill studio' il piano dell'orbita del pennacchio di polvere di WR 104... arrivarono ad una tragica scoperta.
When Peter Tuthill's team studied the plane of orbit of WR 104's dust plume, they came to a shocking realization.

"vede nell'acqua i gigli viola," "vede l'elmo, il pennacchio e la stola," "guardando verso Camelot."
She saw the water lilies bloom She saw the helmet and the plume of bold Sir Lancelot.

Ma volevo metterlo io, Mister Pennacchio.
But I wanted to wear Mr. Plume.

panache сущ.

Così Napoleone disse: "Il mio bianco pennacchio sia il vostro simbolo di unità"?
So Napoleon said: 'Let my white panache be your rallying point'?

Che Enrico IV mai avrebbe pensato, moribondo financo, di privarsi un istante del suo pennacchio bianco.
That Henri IV would never against such odds, have let fall his white panache.