Примеры перевода
прил.
сущ.
Kevin mi sta mostrando i vecchi registri del passivo.
Er, Kevin's taking me through the old liability data.
Io devo tenere le distanze, ma ho avuto l'impressione che Basset non assumerebbe la responsabilita' degli attivi e dei passivi di questa banca se ci fosse la possibilita' di riportarla alle condizioni precedenti.
I must be rather out of touch but I thought that Bassets would not be taking over this bank's liabilities and assets if it could be re-established.
Penso che siano grandi abbastanza da farsi carico del nostro passivo.
They're big enough to absorb our liabilities.
E sono piuttosto preoccupato per il passivo della Eye Tech.
For these documents, and I'm quite concerned... about EYE Tech's liability.
Non sono io a doverti dire che tipo passivo sei diventato.
I don't have to tell you what a liability you've become.
прил.
La spesa in passivo e' accettabile finche' si concentra sugli investimenti pubblici, come sulle infrastrutture, sulla difesa, sull'educazione, sulla ricerca.
That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research.
Come fai ad abbassare la spesa in passivo durante una crisi economica?
Where do you come down on deficit spending during an economic downturn?
сущ.
Ho fatto girare la voce che il bilancio fosse in passivo solo per cercare di motivarli a produrre di più.
I only claimed that it was running at a loss... ... totryandmotivatethem all to work harder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test