Перевод для "partendo da" на английский

Partendo da

• starting from

Примеры перевода

starting from

Ora, ho capito che il suo progetto è quello di esplorare e mappare l'Africa Orientale partendo da Zanzibar.
Now then, I understand your project is for the exploration and mapping of East Africa, starting from Zanzibar.

Noi abbiamo dell'uomo un'immagine che abbiamo costruita partendo da noi stessi e che applichiamo a noi stessi per... Comprenderci.
We have of man an image we have constructed starting from ourselves and we apply it to ourselves... to understand ourselves.

Immaginate di voler scrivere una frase con 2 mani, partendo da entrambi i lati.
Imagine you wanted to write a sentence using 2 hands, starting from either side.

Ci apriremo la strada attraverso il comando di Pompeo partendo da quella collina.
We're gonna blast a path right through to Pompey's command starting from that hill.

D'accordo, Tracey, cortesemente, ora vorrei che... mi raccontasse tutto lentamente, partendo da quando vi siete conosciuti.
- OK, Tracey what I'll need you to do is talk me through the events slowly, starting from when you first met.