Перевод для "parestesie" на английский

Parestesie

• paresthesia
• paresthesias
• paraesthesia
• paraesthesiae
• numbness

Примеры перевода

paresthesia

Mi sono accorto di una leggera parestesia a entrambe le gambe negli ultimi due giorni.
I've been experiencing paresthesia in both legs the last two days.

- Un paziente lamenta parestesia all'anca.
I have a patient complaining of ankle paresthesia.

E' il divertimento tipico della parestesia.
It's the fun kind of paresthesia.

Un coagulo nella mano spiegherebbe la parestesia, uno nella carotide spiegherebbe l'episodio psicotico.
One in his hand explains the paresthesia, one in his carotid explains the psychotic episode.

Un'altra domanda e': puo' la parestesia essere causata da una malattia venerea?
Another question is, could the paresthesia be caused by an STD?

Lei soffre di parestesia?
Are you suffering from paresthesia?

Qual e' la diagnosi differenziale della parestesia delle gambe?
What is the differential diagnosis of paresthesia of the legs?

Allergie, parestesia, perdita della vista, sbalzi di pressione... Crede che stia fingendo?
Allergies, paresthesia, vision loss, changes in blood pressure.

- Parestesia con debolezza in rapido aumento, finche' non gli ho abbassato la temperatura.
Paresthesia with rapidly increasing weakness until I cooled him down.

E poi, la Cotard non spiega la parestesia alla mano.
Plus Cotard's doesn't explain the paresthesia in his hand.

numbness

La parestesia ascendente indica una neuropatia.
Numbness means her nerves are breaking down.

Ancora bruciore o parestesie?
Much burning or numbness?

La parestesia al piede sinistro e' salita fino alla gamba.
Numbness in her left foot is ascending into her leg.