Примеры перевода
C'è il pane... pane bianco, pane integrale.
Look, we have bread. White bread, whole wheat bread.
Pane freddo e niente pane!
Cold bread is no bread!
Pane, pane e pane fino a vomitare.
Bread and bread and bread until I throw up.
Pane, montagne di pane.
Like bread. Buckets and buckets of bread.
- Ok, pane, hai bisogno di pane?
- Now, bread, do you need bread?
Voi che dite? "Pane bianco" o "pane nero"?
White bread, or brown bread?
Ho del pane dietro il pane.
I have some bread Around the bread.
Pane, dammi un po' di pane.
Bread, give me some bread.
- Del pane, prego.
One loaf, please.
- E' mio, il pane.
- It's my loaf.
- Voleva un pane?
And you wanted a loaf, didn't you?
- Il pane e' di tutti.
- It's everybody's loaf.
- Com'era il pane alle olive?
How's the olive loaf?
- E un pane?
And a loaf for you, wasn't it?
Il pane è fresco.
I got this food myself, from the kitchen.
iI pane, iI Ietto.
Food, a bed, and you're out... of this wicked world!
- Mi guadagnerò il pane.
-I'll work for my food.
"Dimentico di mangiare il mio pane."
I forget to eat my food.?
Mette il pane in tavola?
Putting food on the table?
- Vuoi il pane?
If you want food, just ask.
Non c'e' pane a sufficienza.
There's a food shortage.
Vi piace pane e acqua?
You like County food?
Lei si sta guadagnando il pane.
She's trying to make a living.
Mangiano pane a tradimento.
They live here at our expense.
E' il mio pane quotidiano.
It's where I live.
così mi guadagno il pane.
Don't get nervous. I do this for a living.
L'officina è il nostro pane!
It's our smith shop! It's our living!
E' il nostro pane quotidiano.
It's basically what we do for a living.
Andranno via come il pane.
They'll sell like hot cakes!
Tieni, è pane di fichi.
Look, a slice of fig cake.
- Non e' colpa del mio pane!
It's not my lardy cake.
Le ragazze erano dei pezzi di pane.
Girls were a piece of cake.
Si vende come il pane.
It's selling like hot cakes.