Примеры перевода
- Una pallottola vagante.
- A stray bullet.
Le pallottole... nonsonomaiprecise.
Bullets are imprecise.
12 pallottole per lei e 12 pallottole per lei.
12 bullets for you, 12 bullets for you.
Oh, mio Dio, due pallottole, due pallottole, due pallottole.
Oh, my God, two bullets, two bullets, two bullets.
Una pallottola intatta?
One pristine bullet?
La pallottola, mordetela.
The shot, bite it.
Datemi le vostre pallottole.
Give me your shot.
Ucciso da una pallottola.
He was shot.
Pallottola alla John Wayne?
John Wayne shot?
Rischiava una pallottola.
He could have got shot.
Le pallottole vagavano impazzite.
Shots were wild.
Una pallottola in faccia.
Shot in the face.
Volano pallottole, giusto?
People get shot, don't they?
"Il cervello prima delle pallottole", coglione! - Ma va?
*** before balls, asshole.
La pallottola e' ancora dentro.
And the ball's still in there.
- Mi sono presa una pallottola per te!
- I have a ball?
E' la pallottola dritta al tuo cuore!
She's the belle of the ball.
- Può estrarre la pallottola?
That's why. - Can you take the ball out?
Non riesco ad estrarre la pallottola.
Can't get the ball out.
- Mi sono preso una pallottola.
-I got a rifle ball about two inches in.
La pallottola e' conficcata sotto la pelle.
The ball lodged under the skin.
Si', ecco la pallottola.
Okay, yeah, it's this pellet.
Dubito che possa spostare persino una pallottola.
I doubt if he could move even one pellet.
È inutile che sprechiate pallottole.
Don't waste your pellets. It's no use.
Le pallottole sono entrate in blocco unico.
The pellets entered the body in a single mass.
- E' una pallottola sferica di metallo.
It's a spherical metal pellet.
E' una piccola pallottola.
It's a teeny, tiny pellet of it.
Pallottole di gomma?
A pellet gun maybe?
Ho imparato "pallottola" da Cam.
I learned "slug" from Cam.
Le pallottole sono in profondita'.
Slugs are deep.
La pallottola e' in profondita'.
That slug's in deep.
20 pallottole nell'albero.
20 slugs in the tree.
Dove hai preso quella pallottola?
Where'd you get that slug?
La pallottola, lì...
The slug, there.
Voglio quella pallottola.
I want that slug you showed me.
Abbiamo trovato solo 12 pallottole.
We only recovered 12 slugs
Ti sei beccato una pallottola?
You take a slug?