Примеры перевода
Opera sul serio?
He's operating on people?
- Chi mi opera?
- Who's going to operate on me?
La Bailey non opera.
Bailey's not operating.
Tu opera Sara.
You operate on Sara.
Opera le gru.
A crane operator named Sagan.
L'ho visto all'opera.
I've seen it in operation.
Perché non lo opera?
Well, why don't you operate?
Joe-in si opera.
Jee-in is operating.
So come opera.
I know how he operates.
E' cosi' che opera.
That's how he operates.
Rimettiamoci all'opera.
Back to work.
- Opera d'arte.
Work of art.
Un'opera interessante.
An interesting work.
Un'opera teologica.
A theological work.
L'opera conta!
The work matters!
Bene, mettiamoci all'opera.
Well, let's make a start.
È opera tua? Magari.
Did you make that?
E' completamente... opera tua.
It is entirely of your own making.
Fare qualche opera d'arte pubblica.
Make some public art
Sono opera tua?
You make these yourself?
L'opera mi rende romantica.
It makes me feel so romantic.
Non dovresti metterti all'opera?
Should you not start to make your case?
Opera con carità!
Act with chivalry!
Probabilmente e' opera di un singolo individuo.
We're told this is a domestic act.
Non e' stata la mia opera migliore.
Not one of my finer acts.
Un'opera in un atto.
Aone-act play.
L'incendio e' opera di Dio.
The fire was an act of God.
Washington opera con molta cautela.
It's DC acting out of an abundance of caution.
Ma piuttosto opera della natura.
More like an act of nature.
Come faccio a... rinfrescare la mia opera?
How do I... freshen my act?
È cominciato il primo atto dell'opera.
The first act of the play has begun.
- Mettiamoci all'opera!
Let's do this! Yeah!
All'opera, tesoro!
Let's do it, baby!
Vediamolo all'opera.
Let's see him do it.
E' vero, e' opera mia.
I performed that.
No. Che dice se mi opera
- How about you perform surgery on me
- Mi vuole vedere all'opera.
He wants me to perform for him.
L'assassino opera tutte le sue vittime.
The killer performed surgery on all of his victims.
Opera di nuovo?
Performing surgery? Mmm-hmm.
Volete vedere il maestro all'opera?
Would you like to see the maestro perform?
- Lei vuole produrre questa opera?
- You want to produce this drama?
Si', ho scritto un'opera teatrale.
Yes, I had a play produced.
- Allora perché hai prodotto la sua opera?
So why did you produce his play?
È l'opera migliore che abbia mai prodotto.
It's the best thing I've produced in 25 years.