Примеры перевода
Non oggi, oggi e' solo...
Not today, today it's just, uh...
- Oggi? Venite qui oggi?
Today, you come here today?
Oggi no, oggi è domenica!
Not today, today is sunday!
Oggi e solo oggi, giusto?
Today and only today, right?
Non oggi, bella. Non oggi.
Not today, gorgeous, not today.
Proprio oggi? Oggi stesso?
Like, in "today" today?
"Non oggi... non oggi, gocce!"
"Not today, not today, nibs."
Oggi... Oggi voglio sposarti.
Today--today, I want to marry you.
Oggi, mi serve oggi!
Today, I need it today!
Oggi non più.
Impossible, not nowadays
Oggi la chimica c'entra sempre.
Everything's chemicals nowadays.
Ma i bambini, al giorno d'oggi...
But children nowadays...
Oggi li marcano tutti.
They mark it nowadays.
- Vivere costa, al giorno d'oggi.
Life's valuable nowadays.
Oggi si chiama "università".
Nowadays it's called 'university'.
Oggi è diverso. -Olga!
Nowadays is different.
Anche se al giorno d'oggi--
Even if nowadays--
E chi ne ha, oggi?
Who has, nowadays?
- Oggi è un complimento.
- It is one, nowadays.