Перевод для "nel migliore dei casi" на английский

Nel migliore dei casi

• in the best case
• at best

Примеры перевода

in the best case

Beh... nel migliore dei casi, potrebbe riprendersi completamente, ma dovrà fare fisioterapia per almeno 6-12 mesi.
Well, um, in the best-case scenario, he could make a full recovery, but he'll still need at least 6 to 12 months of physical therapy.

Nel migliore dei casi, sprechi il tuo tempo cercando pericoli che non ci sono, nel peggiore dei casi, certo, ti sfugge qualcosa.
In the best case, you waste your time Looking for dangers that aren't there. In the worst case, of course, you miss something.