Перевод для "meno preciso" на английский

Meno preciso

• less precise
• less accurate

Примеры перевода

less precise

E' possibile che le sue parole fossero meno precise?
Well, is it possible, colonel, that your wording was less precise?

L'espressione fu coniata nel 1976 dall'economista Fred Hirsch per sostituire la forma piu' colloquiale, ma meno precisa, "gneee gneee".
The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch to replace the more colloquial but less precise "neener-neener."

Nel 2007, gli scienziati del Fermilab, il laboratorio di fisica delle alte energie vicino a Chicago, fecero una misurazione dei neutrini simile ma meno precisa con un esperimento chiamato MINOS.
In 2007, scientists from Fermilab, the high energy physics laboratory just outside Chicago, made a similar, but less precise, neutrino measurement using an experiment called MINOS.

Ma più vecchia, ottenuta con uno strumento meno preciso.
Older, however, less precise instrument.

Forse devi rendere la tua equazione meno elegante, più complicata, meno precisa e più descrittiva.
You know, perhaps you need to make your equation less elegant, more complicated, less precise, more descriptive.

Non rende i tuoi movimenti meno precisi?
Doesn't that make your moves less precise?

Chiunque l'abbia fatto ad Ashley e' stato molto meno preciso.
Whoever did Ashley was lot less precise.

Sono frastagliate, irregolari, meno precise di quella lasciata da lei.
They're jagged, rough, less precise than her mark.

Tuttavia, poiche' i loro strumenti erano meno precisi, gli scienziati di MINOS hanno dovuto tenere conto di una minore accuratezza rispetto agli italiani.
However, because their equipment was less precise, the MINOS scientists had to allow for a larger uncertainty than the Italians.

less accurate

Si', amico, in realta' hanno dovuto rendere l'arma meno precisa.
Yeah, man, they actually had to make the gun less accurate.

Per sviluppare una immagine del Sè più o meno precisa... basta semplicemente ottenere una chiara consapevolezza delle varie sfaccettature di sè stessi, che non si sapeva esistessero.
To develop a more or less accurate self-image... is simply to gain a comprehensive awareness of those facets of yourself which you didn't know existed.

Noi siamo meno precisi con le facce di altri gruppi etnici.
We are less accurate with faces of other racial groups.