Перевод для "mendace" на английский

Mendace

прил.

• false
• mendacious

Примеры перевода

false прил.

"E' dunque meglio trafiggere il cuore mendace,"
"'tis best to slay "the false heart, to...

Maggie Mendace Avvocato E su consiglio di suo fratello, le aveva dato un nome falso.
And at his brother's suggestion, he gave a false identity.

Fare dichiarazioni mendaci all'autorità generale pubblica a causa di motivi personali ... non è la cosa giusta... da fare... Non è giusto ... non è assolutamente giusto!
Making false statements to the general public because of personal reasons... is not the right thing... to do... is not right... is not right at all!

Non tratteremo con questo uomo mendace mai più.
We will negotiate with this false man no more.

Ponete fine... a questa messinscena, ora... e non verrete punita per le vostre affermazioni mendaci.
Renounce this... charade presently, and you will suffer no penalty of false words.

Il tuo dipinto è bellissimo, ma mendace.
Your painting is beautiful, but false.

Mi vergogno di me stesso... per aver avuto fiducia in un uomo cosi' evidentemente mendace.
I am dismayed at myself, that I would trust a man so transparently false.

mendacious прил.

Me lo ricordo perche' sono determinato, padrone di me e mendace.
I remember because I'm determined, self-possessed, And mendacious.