Перевод для "massima velocità" на английский

Massima velocità

• maximum speed
• top speed

Примеры перевода

maximum speed

Il generatore e' alla massima velocita'.
The generator is at maximum speed.

Si prepari perla massima velocità.
Wind her up. Stand by for maximum speed.

Ho bisogno che tu spinga... i propulsori alla massima velocità e venga dritto verso di noi.
I need you to throttle the propellers to maximum speed and come straight at us. Uh, I'm sorry.

- Allora? - sta tornando indietro alla massima velocità.
It is returning at maximum speed.

Sceglierà il punto a massimo impatto, a massima velocità.
He'd want momentum, maximum speed.

Ce l'abbiamo ci porti fuori dal sistema massima velocità
We have it. Take us out of the system, maximum speed.

La pattuglia si muoverà alla massima velocità per raggiungere il punto prima che i prigionieri fuggano.
Patrol will require to travel at maximum speed to reach the point before prisoners escape.

Invia subito un marauder al cargo e fammi portare qui il figlio del luxan, alla massima velocità.
Dispatch a Maurauder. . to the freighter, and have the Luxan's son returned here at maximum speed.

Alla massima velocità, in meno di 32 arn.
At maximum speed Moya could reach the planet in less than 32 arns.

top speed

1.300 giri al minuto, e ho quasi raggiunto la massima velocita', 10 km/h.
1,300 RPM. I'm doing very nearly the top speed of six.

Ho calcolato che la tua massima velocita' si aggiri tra i 660 e i 770 miglia orari?
I figure your top speed Is somewhere between 600, 700 miles an hour?

Massima velocita': 220 km/h, quindi anche in questo e' migliorata.
Top speed, 136 mph. So you're better off there, too.

Puoi sfrecciare via alla massima velocita', e hai ancora il tempo e la testa per pensare:
You can whizz about at top speed and you've got time and brain power to think,

Ma siccome questa sarà l'ultima gara di accelerazione della storia, usando l'ultimo barile di benzina della storia, abbiamo deciso di lasciar perdere il consueto quarto di miglio e arriveremo a tre quarti di miglio e alla fine compareremo la nostra massima velocità.
But because this will be the last ever drag race in history, using the last barrel of petrol in history, we've decided to forgo the usual limp-wristed quarter of a mile thing and we're going to three-quarters of a mile and at the end we shall compare top speeds.

Mantenere questa cosa alla massima velocita' in salita voleva dire che spalare il carbone sarebbe stato una tortura. Ecco che passa la Black Shadow.
Keeping this thing at top speed while going uphill meant the shovelling would be torture.

Ci stiamo avvicinando alle acque algerine alla massima velocità.
Moving toward Algerian waters, top speed.

Continuammo a pestare finche' non avremmo raggiunto la nostra massima velocita'.
We continue to pound round until eventually we hit our top speeds.

Sta parlando della massima velocità teorica.
He's talking about a theoretical top speed.