Перевод для "lineamento" на английский

Lineamento

сущ.

• feature
• lineament
• outline

Примеры перевода

feature сущ.

Quella pelle, quei lineamenti...
That skin, those features.

- lineamenti regolari, bei denti.
- even features, good teeth. - Yeah.

Rilassa i lineamenti.
Relax your features.

Il resto dei tuoi lineamenti.
Other features anymore.

Lineamenti simmetrici, mascella pronunciata.
Symmetric features, strong jaw?

Con lineamenti decenti, no?
With decent features, huh?

I suoi lineamenti armoniosi...
Her harmonious features...

Ho dei lineamenti fini.
I've got soft features.

Osserva questi lineamenti!
Gaze upon them features!

lineament сущ.

Il riso è un vento diabolico che deforma i lineamenti del viso e rende gli uomini simili alle scimmie.
Laughter is a devilish wind which deforms the lineaments of the face and makes men look like monkeys.

Non mi sono mai pentita di una buona azione e non lo farò adesso fra compagni veri che conversano e spendono insieme il loro tempo ci deve essere per forza corrispondenza nei lineamenti nei modi e nello spirito
I never did repent for doing good, I shall not now. For in companions that do converse and waste the time together there needs must be a like proportion of lineaments, of manners and of spirit.

Quindi sono sceso ai vostri lineamenti: Identico a vostro padre, sia nella forma che nella nobiltà d'animo. Esposte le vostre vittorie in Scozia, la disciplina in guerra, il senno in pace e grandezze e virtù e bella umiltà.
Withal I did infer your lineaments, being the right idea of your father... both in your form... and nobleness of mind - laid open all your victories in Scotland... your discipline in war, wisdom in peace... your bounty, virtues, fair humility-

I lineamenti di un desiderio appagato.
The lineaments of gratified desire.

Dite che quando mia madre era incinta del mio futuro fratello, il Duca di York, il Principe mio padre era alla guerra, in Francia, e fatto un giusto computo del tempo, trovò che quella non era la sua prole. I lineamenti Io confermarono.
Tell them that when my mother was with child - with my yet unborn brother- noble York, my princely father... then had wars in France... and by true computation of the time... found that the issue was not his begot... which well appeared in his lineaments, being nothing like the duke, my noble father.

outline сущ.

Rafael Gómez y Sampayo e Ataúlfo Vega y Favret, entrambi responsabili in collaborazione di varie operette di grande successo, dopo di mettersi d'accordo sui lineamenti generali tanto della musica come del testo, lavorarono intensamente durante tre mesi.
Rafael Gómez y Sampayo and Ataúlfo Vega y Favret, responsible, in cooperation, for diverse very successful zarzuelas, after reaching agreement on the general outline to be followed both by the music and the lyrics, worked very hard for three months.

Riuscivo a vedere solo le loro ombre, i lineamenti dei loro corpi, i loro corpi oscuri.
I could only see their dark... the outlines of their bodies, their dark bodies.