Перевод для "le problematiche" на английский

Le problematiche

• the issues
• the problems
• issues

Примеры перевода

the issues

Non fraintenderla, conosceva tutte le problematiche.
Don't get her wrong... She knew all the issues.

Dobbiamo riconsiderare le problematiche proposte dall'Armata Rossa ancora una volta, qui, in Giordania.
From this point of view, the issues raised by the Red Army differ from those raised up to now.

Più si approfondisce, e più ci si rende conto che non si conoscono le problematiche che sorgeranno andando avanti.
The more you know, the more you realize you really don't know what the issues are gonna be going forward.

Le problematiche ambientali destano la nostra preoccupazione.
We are worried about the issue of the environment.

La Junior League deve prendere in mano la situazione e spiegare le problematiche.
The Junior League needs to take over this effort and explain the issues.

con attori improvvisati che recitano se stessi con disinvoltura e in totale identificazione con le problematiche del film o, se si vuole, del "non film", se così possiamo definire un lavoro che cresce nel farsi,
with actors nonchalantly playing themselves totally identifying with the issues in the film or, if you like, of the "non-film", as we could define work that develops as it's being made, without a beginning or an end,

Volevo sapere la tua opinione riguardo quelle che sono le maggiori differenze rispetto al movimento in America e qui. Vedo che le problematiche ed il modo in cui le gestite sono totalmente differenti.
I see the issues and the way you've dealt with them is totally different.

Descrisse le problematiche della società di allora con una penetrante percezione psicologica e un profondo coinvolgimento personale.
He portrayed the issues of society at that time with exceptional psychological incisiveness and deep personal involvement.

Non fraintendermi, conoscevo tutte le problematiche.
Don't get me wrong... I knew all the issues.