Примеры перевода
Però, s'io dormo, veglian le Norne:
But when I sleep the Norns keep watch.
Perche' le Norne hanno convocato nostro padre?
Why did the Norns summon father?
Sono morto come avevano predetto le Norne?
Am I dead as the Norns had foretold?
quel ch'io vedo ti dicono la notte le Norne.
What I see, the Norns nightly tell you
Sotto il giogo del mondo tesson le Norne: volgere non posson nulla né mutare.
The Norns obey the laws of the world, they can alter nothing, for better or worse.
perché non interroghi le Norne?
Why do you not ask the Norns?
Forse le Norne c'entrano qualcosa con tutto questo.
Perhaps the Norns had something to do with this.
Devo vedere le Norne.
I must go see the Norns.
L'intrecciarono le Norne, notturne tessitrici, alla fune di legge primordiale!
Avoid the curse! Nightly the Norns twisted it into the rope of primeval law