Примеры перевода
гл.
Ti guadagnerai il tuo mantenimento lavorando fuori casa.
You will earn your keep by labouring out of doors.
Devono tornare gli elettricisti, devo pagare le porte che danno sul patio, ma non posso permettermi un patio e ormai sto lavorando insieme agli operai.
I've got the second wave of electrics to come, I've got to pay for the doors that open out onto the deck, but I can't afford the deck, and I'm doing my own labouring.
Perché stiamo lavorando in un sistema monetario basato sul debito, concepito e controllato da banchieri privati.
Because we're labouring under a debt money system, that is designed and controlled by private bankers.
Credi che un uomo come Dowland vada a Londra e lavorando onestamente possa diventare un proprietario?
Do you think a man like Dowland goes off to London and by honest hard labour he makes himself a property owner?
гл.
Stiamo lavorando insieme, l'officina sta lavorando bene.
We're working together, the shop's working well.
Sto lavorando, senza successo, ma sto comunque lavorando.
I'm working. Unsuccessfully, but still working.
гл.
Sta lavorando fuori dall'autorita' di questa agenzia.
She's operating outside of the authority of this agency.
Stesse lavorando con una tale... Con una tale intensita'...
was operating with such... with such intensity.
Sono cameraman alla televisione. Ora sto lavorando alle dirette.
I'm a camera operator on live transmission.
Seabrook stava lavorando ad un livello completamente diverso.
Seabrook was operating at a whole different level.
гл.
Lavorando duramente, riesco a coprire i costi dell'ospedale e delle medicine.
With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
Ripagheremo il nostro debito all'Unione Sovietica lavorando e aderendo al comunismo.
We'll repay our debts to Soviet Union with dedicated labor and reform
Potrei ripararlo, naturalmente, ma... Non sto lavorando, percio'...
I could fix it for you, of course, but I'm withholding labor, so...
Alle medie... trascorrevamo ore lavorando sodo con i topi nei labirinti.
In junior high, we spent hours laboring over our rat mazes...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test