Перевод для "la sera prima" на английский

La sera prima

• the previous evening
• the night before

Примеры перевода

the previous evening

La ragazza che è stata uccisa l'ho conosciuta la sera prima.
The girl who's been killed... I met her the previous evening.

Al mattino presto, si possono raccogliere gocce di rugiada da foglie disposte con cura la sera prima.
In the early morning, you can collect dewdrops from leaves that were carefully laid out the previous evening.

Perché ci preoccupiamo troppo la sera prima.
Because we worry too much the previous evening.

Non ho potuto evitare di ricordare i suoi commenti a teatro la sera prima, quando, oltre a far capire che sapeva della relazione tra di loro, ha suggerito che le conoscenze di Eve al Comune la rendevano custode di importanti informazioni.
I couldn't help but recall your comments at the theater on the previous evening. When you not only indicated an awareness of the couple's affair but also inferred that Eve's connections at the council might make her privy to important information.

Beh, lo shopping inizia la sera prima.
Well, shopping starts the previous evening.

the night before

Neppure la sera prima.
Or the night before.

Si', e la sera prima, e la sera prima ancora.
Yes, and the night before that, and the night before that.

La sera prima, giusto?
The night before, right?