Перевод для "intera superficie" на английский

Intera superficie

• whole surface
• entire surface

Примеры перевода

whole surface

Una lampada produce luce solo su un lato, io volevo far risplendere l'intera superficie.
A lamp is only giving light on one side. I wanted the whole surface to glow.

Da Marte non ci arriva un volume di dati minimamente necessario per mappare l'intera superficie.
We just don't have the data volume coming back from Mars to get anywhere close to mapping the whole surface.

Quindi, in tutto il pianeta, si hanno questi eventi eruttivi che avvengono qui, e poi qui, e poi qui, e questo nel tempo, e l'intera superficie viene ricoperta di lava.
So all across the planet, you've got these eruption events that are occurring here and then here and then here, and over time, sort of the whole surface gets filled in with this lava.

entire surface

C'era vapore nell'atmosfera, che scaldava l'intera superficie della Terra. Piu' o meno alla temperatura di sterilizzazione.
You've got a steam atmosphere and heat on the entire surface of the Earth above sterilization temperatures.

L'intera superficie di questa dimensione si e' scheggiata.
The entire surface of this dimension, splintered.

Non dovrebbe ricoprire l'intera superficie.
It shouldn't cover the entire surface.

L'intera superficie è connessa - al caricabatterie wireless.
The entire surface connects to an induction charger.

Da li' si e' propagata sull'intera superficie del pianeta prima di dissolversi.
From there it spread over the entire surface of the planet before dissipating.

Da quelle posizioni, potrebbero devastare l'intera superficie del pianeta.
From those positions, they could devastate the entire surface of the planet.

Praticamente l'intera superficie del furgone e' stata ripulita dalle impronte-- la maniglia, il volante, il cambio, il dispositivo per regolare il sedile, tutto.
Almost the entire surface of the truck was wiped clean of fingerprints-- the door handle, the steering wheel, the gearshift, the seat adjuster, everything.

Quando il Sole diventera' cento volte piu' luminoso di adesso, l'intera superficie terrestre verra' incenerita.
When the Sun gets a hundred times brighter than it is now, the entire surface of the Earth will be incinerated.