Примеры перевода
Sta per innescare un altro terremoto.
He's gonna trigger another earthquake.
Cosa potrebbe innescare un vortice?
What would trigger a vortex?
Innescare lo spostamento. Ok.
- To trigger the move.
"a innescare un'esplosione,"
"To trigger an explosion,"
- Innescare un ripristino del sistema.
Trigger a system default.
Temeva potesse innescare il panico.
He feared it would trigger a panic.
L'erba, puo'... puo' innescare psicosi.
Weed, it can, uh... can trigger psychosis.
Potrebbero innescare qualcosa.
They could be a trigger.
Un inceppo potrebbe innescare un'esplosione.
A misfire could trigger an explosion.
- Ogni allarme fa innescare la bomba.
- Every alarm triggers the bomb.
Preferirei non innescare una seconda guerra civile cinese.
I would rather not start a second Chinese civil war.
Non c'era combustibile per innescare l'incendio.
No fuel to start a fire.
Perche' qualcuno dovrebbe innescare un incendio cosi'?
The question is why would someone need to start a fire that way?
Poteva innescare incendi con la mente?
He could start fires with his mind? What?
Deve innescare un incendio.
He's got to start a fire.
Ma ho paura di innescare qualcosa, se lo faccio.
But I'm scared I might start something if I do
Innescare una guerra su Twitter.
I'm starting a Twitter war.
Potresti facilmente innescare un incendio.
It can easily start a fire.
Potevi innescare una rivolta.
You might have started a riot.
- Ha cercato di innescare un'epidemia disperdendo un virus letale.
You tried to start an epidemic by spreading your deadly virus.